今年,桂林市临桂区乡村风貌提升和人居环境改善工作两个示范村建设已基本完成,2月10日,临桂区四塘镇下舍里村村民相聚在一起,话变化,感党恩。   2月10日一大早,临桂区四塘镇下舍里村一片热闹场景,...... Last article READ

  今年春节期间,中越班列通行数量较往年同期增长160%。在这条连接中国与东盟的大通道上,有一位年轻的越南语火车翻译员马金萍,疫情防控一年多来,小马和她的同事们拥有了一份特殊的工作经历。今天的新春走基层,一起走近这位边境线上穿梭的“信使”小马妹。

【新春走基层】中越班列“信使”小马妹的别样春运路

  大年初一,上午7时40分,马金萍和往常一样准时来到凭祥火车站。凭祥口岸是广西唯一的边境铁路口岸,也是目前中国与东盟之间的一条便捷铁路通道。

  马金萍2018年来到铁路部门工作,从大学学习越南语专业到成为一名铁路口岸货运翻译,小马的笔记本上写满了各种越南文字。

  随着新冠肺炎疫情爆发,马金萍的笔记本上又增加了一些新的内容。

  这两年,中国与东盟之间的互联互通不断加速,中越班列发行次数也在不断递增。中国的光伏产品、棉纱、电子元件,东南亚的特色水果、电子产品和日用品等都是小马和她的同事们工作中要接触的内容。

  在忙碌的工作中,小马一边抄写编组单一边向我们介绍,翻译抄写工作最重要是不能错,越南文字和中文的差异很大,每错一个数字或者标点符号,都很容易产生歧义、引发货物交接不畅。为了尽可能减少疏忽,工作中要求做到字迹工整不能涂改。最后,就是拼速度了。这两年中越班列的发行数量不断上涨,越早一分钟完成抄写编单工作,列车就能尽早发车。为了保障货物通行,小马和她的同事们常常要在一日往返中争分夺秒。

  今年春节需要交接的货物数量比较多,小马和同事们今天的工作目标和往常一样,依旧是速去速回。 

  初春,在四川省甘孜藏族自治州理塘县奔戈乡卡灰村“温泉山庄”,前来洗浴的群众络绎不绝,热腾腾的温泉蒸汽驱散了寒冷,也挥去了大家奋斗一年后的疲倦。   卡灰村过去曾长期贫困,近......Next article READ